Sadržaj predmeta

Jezici i kulture u kontaktu na istočnoj obali Jadrana

Šifra:: 118219
Visoko učilište:: Filozofski fakultet
ECTS bodovi:: 5.0
Opterećenje:: 30(P) + 15(S)
Nositelji:: izv. prof. dr. sc. Vinko Kovačić
Izvođači:: izv. prof. dr. sc. Vinko Kovačić (P, S)
Opis predmeta:: Cilj: Poznavanje sociokulturne i jezične povijesti istočne obale Jadrana i njoj gravitirajućih area, područja susreta Romanije i Slavije, bogatoga jezičnim i kulturnim naslojavanjima. Metode podučavanja: Predavanja, power point prezentacija, prikazivanje audiovizualnih snimki, seminarska izlaganja, seminarski radovi. Metode ocjenjivanja: Kolokvij i ispit.
Obavezna literatura:: 1. Lelija Sočanac, Hrvatsko-talijanski jezični dodiri, Zagreb, Globus, 2004.

2. Smiljka Malinar, Hrvatski i talijanski na istočnoj obali Jadrana, u Hodočasnici, pjesnici, hvastavci, Zagreb, Konzor, 2008.

3. Žarko Muljačić, Das Dalmatische, Köln, Weimar, Wien, Böhlau, 2000.

4. Alberto Fortis, Put po Dalmaciji, Zagreb, Globus, 1984.
Preporučena literatura:: 5. Matteo Giulio Bartoli, Das Dalmatische, Wien, Alfred Hödler, 1906; Il Dalmatico, Roma, Istituto dell'Enciclopedia italiana Treccani, 2000.

6. Jasna Gačić, Romanski elementi u splitskom čakavskom govoru, Čakavska rič, 1-2/1979.

7. Maslina Ljubičić, O hrvatskoj jezičnoj komponenti u Miottovu Vocabolario del dialetto veneto-dalmata, Folia onomastica croatica, 3/1994.

8. Ljerka Šimunković, Mletački dvojezični proglasi u Dalmaciji u 18. stoljeću, 1996, Split, Književni krug.

9. Hermann Bahr, Dalmatinsko putovanje, Zagreb, GZH, 1991.

10. Smiljka Malinar, Opis Dubrovnika u izvješćima talijanskih putnika petnaestoga i šesnaestoga stoljeća, u Hodočasnici, pjesnici, hvastavci, Zagreb, Konzor, 2008.

Legenda

P - Predavanja

S - Seminar