Sadržaj predmeta

Francuska fonetika

Šifra:

103812

Visoko učilište:

Muzička akademija

ECTS bodovi:

2.0

Opterećenje:

20(GL) + 10(P)

Izvođači:

Opis predmeta:

Glavni ciljevi predmeta jesu upoznati raznolikost francuskih glasova sa svim njihovim relevantnim obilježjima, vježbom svladati poteškoće u izgovoru glasova francuskoga jezika, usvojiti pravila čitanja kao preduvjet za pravilan izgovor tekstova odabranih glazbenih djela; upoznati osnove francuske gramatike i leksika 1. Predstavljanje sadržaja i ciljeva kolegija, studentskih obveza i pregleda rada po tjednima. Uvodno o lingvističkoj disciplini fonetici, vrstama fonetike i metodama kojima se služi u proučavanju glasova. 2. Pregled organa koji sudjeluju u govoru uz slikovni prikaz; razgovor o razlici između hrvatskog i francuskog glasovnog i grafičkog sustava; temeljne razlike između hrvatskog i francuskoga jezika na gramatičkoj razini 3. Prikaz fonološkog sustava francuskog jezika, šesnaest vokala i dvadeset konsonanata; vježbe izgovaranja svakog pojedinog glasa; razlikovna obilježja francuskih vokala s naglaskom na nazalnost, zaobljenost prednjih vokala i veći broj stupnjeva zatvorenosti vokala; upoznavanje fonetske abecede; glagolske paradigme prezenta glagola etre i avoir 4. Prikaz distinktivnih obilježja konsonanata kao pomoć pri točnom izgovaranju uz izgovorne vježbe; osnovni izrazi vezani za komunikaciju na francuskome jeziku (npr. je suis, jai, je viens de, jhabite...). 5. Upoznavanje s pismom francuskog jezika, usporedba grafema hrvatskog i francuskoga jezika, isticanje specifičnih dijakritičkih znakova i grafema, ukazivanje na odnos između pisma i izgovora u francuskom i nužnost memoriranja pravila čitanja grafema. Upoznavanje s dijelom vokabulara vezanim uz pjevačku profesiju 6. Prezentacija grafija za oralne i nazalne vokale i poluvokale uz vježbu čitanja prema predstavljenim pravilima i vježbu točnog izgovaranja. 7. Prezentacija grafija za konsonante uz vježbu čitanja prema pravilima i vježbu točnog izgovaranja 8. Vježbe raspoznavanja e caduc u pismu. Ispadanje e caduc. Vježba na zadanom tekstu. 9. Upoznavanje fenomena liaison, njegove prirode i funkcije. Vrste liaisona: obavezni, fakultativni i nulti (zabranjeni). Vježbe prepoznavanja i ostvarivanja liaisona u tekstu. 10. Uvođenje razlike u podjeli na slogove u govoru i pismu, otvoreni i zatvoreni, naglašeni i nenaglašeni slog 11. Razlikovanje vokalske i konsonantske nazalnosti u francuskom; pravila denazalizacije konsonantnih nazala u izgovoru; vježbe izgovora na primjerima 12. Distribucija otvorenog i zatvorenog e u naglašenom slogu. Analiza otvorenih i zatvorenih e u tekstu, vježbanje izgovora. 13. Distribucija otvorenog i zatvorenog e u nenaglašenom slogu uz vježbe izgovora i prepoznavanja navedenih vokala. 14. Distribucija otvorenog i zatvorenog o u naglašenom slogu. Fonetska korekcija s težištem na stupnjevima zatvorenosti vokala. 15. Distribucija otvorenog i zatvorenog o u nenaglašenom slogu. Transkripcija i fonetska korekcija s osobitim obzirom na distribuciju otvorenog i zatvorenog o.

Obavezna literatura:

1. Desnica-Žerjavić, Nataša: Phonétique française, (pogl. 2 i 3) Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 1996. Horetzky, Edita: Précis pratique de grammaire française. Zagreb : Školska knjiga, 1991.

Ishodi učenja:

1. Znati nabrojati francuske vokale i konsonante

2. prepoznati temeljne razlike između glasova u hrvatskom i francuskome jeziku

3. usvojiti pravila čitanja fonema/grafema francuskoga jezika

4. usavršiti izgovor i upamtiti značenje tekstova obrađenih glazbenih djela

5. usvojiti prikaz izgovora fonetskom transkripcijom

6. znati prepoznati osnovne gramatičke kategorije i dio leksika koji se javlja u literaturi

Legenda

P - Predavanje

GL - Ostale gl. vježbe