Skoči na glavni sadržaj

Sadržaj predmeta

Francuski jezik III

Šifra:
183273
Kratica:
FRP204
Visoko učilište:
Sveučilište u Zadru
ECTS bodovi:
6.0
Opterećenje:
75(V)
Nositelji:

Maja Lukežić Štorga

Izvođači:

Maja Lukežić Štorga (V)

Opis predmeta:
Svrha ovog kolegija utvrđivanje je i produbljivanje znanja i vještina stečenih na kolegijima Francuski jezik I i Francuski jezik II. Rješavanjem zadataka iz gramatike i vokabulara, usmenim izlaganjem (kulturološke teme), pisanjem diktata i prevođenjem rečenica/iskaza s hrvatskog na francuski jezik te kraćih, kontekstualiziranih tekstova različitih registara s francuskog na hrvatski jezik, čitanjem i analizom tekstova te slušanjem audio i video snimki studenti će usavršavati svoju jezičnu kompetenciju kako bi u konačnici ovladali svim jezičnim vještinama na razini B1/B1+ prema ZEROJ-u. Oblici izvođenja nastave: frontalni rad, individualni rad, rad u paru ili malim grupama. Nastavne teme (sadržaj): 1. Uvod, Ponavljanje gradiva s prve godine (imperativ, pomoćni glagoli, pokazni i posvojni pridjevi i zamjenice 2. Utvrđivanje razina A1 i A2; Glagolska vremena i glagolski oblici: vremena i načini (tvorba), Glagolske konstrukcije I 3. Glagolske konstrukcije II (glagoli s prijedlogom ili bez njega; glagoli s posebnostima (ponavljanje i proširivanje), dopune (logička i funkcionalna analiza) 4. Rad na književnom tekstu: analiza različitih dopuna; Analiza i opis rečenice; Negacija I 5. Upitna rečenica (postavljanje pitanja pomoću upitnih riječi, upitnih pridjeva, inverzija, različiti registri) 6. Izravni i neizravni govor (sadašnje i prošlo vrijeme, upitne rečenice u neizravnom govoru, slaganje vremena); Opisivanje karaktera i ponašanja, cjelina 5 (Karakter i ponašanje): tvorba pridjeva i imenica od pridjeva, rod imenica 7. Nominalizacija, rod imenica 8. Izražavanje uzroka i posljedice veznicima i prijedlozima, izražavanje namjere (osnovno), identificiranje i predstavljanje osobe ili stvari, opisivanje, razlika između određenog i neodređenog, poznatog i nepoznatog, brojivog i neubrojivog; uvod u uporabu člana 9. Ponavljanje i utvrđivanje; Član u francuskom jeziku: oblici, vrijednosti; izražavanje potrebe 10. Član II (uporaba, izostavljanje, promjena zančenja uvjetovcana promjenom člana), Imenička dopuna 11. Izražavanje osjećaja, opisivanje odnosa, 16. cjelina: Osjećaji i emocije: izražavanje potrebe, mišljenja, želja itd. Tvorba i uporaba konjunktiva (uvod) 12. Konjunktiv (ponavljanje); Niječna rečenica: različite negacije, restrikcija, leksička negacija (antonimi) 13. Jedinica 16 Colette est tout émue; Izražavanje količine i neodređenosti pomoću neodređenih pridjeva i zamjenica 14. Neodređeni pridjevi i zamjenice II; rad na tekstu: Povelja o ljudskim pravima 15. Evaluiranje čitanja s razumijevanjem i diktata. Jedinica znači jedinica u knjizi Vite et bien 2 IZVORNO U SILABU (NA FRANCUSKOM, ALI BEZ ZNAKOVA) 1. Introduction; Révision de la 1ere année I (impératif, auxiliaires, démonstratifs, possessifs) 2. Révisions A1 et A2; Les temps verbaux: les formes verbales (révision et approfondissement: la formation du passé simple, du passé antérieur, du subjonctif présent et passé et du futur antérieur), Les modes (l'infinitif présent, l'infinitif passé (la formation, l'emploi en bref)); Les constructions verbales I 3. Les constructions verbales II (verbes avec ou sans préposition; verbes avec les particularités (révision et approfondissement), Les compléments (analyse logique et fonctionnelle) 4. Travail sur le texte littéraire: analyse des compléments; Analyse et la description de la phrase (la forme et la modalité), La négation I 5. La phrase interrogative (poser des questions: des mots interrogatifs, des adjectifs interrogatifs, qui est-ce que, qu'est-ce que, l'inversion, les registres différents) 6. Le discours direct et indirect (au présent et au passé): l'interrogation indirecte, la concordance des temps, Décrire le caractere et le comportement, Vite et bien 2, unité 5 (Personnalité et comportement): la formation des adjectifs et les noms a partir des adjectifs, le genre des noms 7. La nominalisation, le genre des noms 8. Vite et bien 2 : unité 5 Exprimer la cause et la conséquence par les conjonctions et les prépositions, exprimer le but; Identifier et présenter une personne ou chose, savoir décrire, opposition entre le défini et l'indéfini, le connu et l'inconnu (le méconnu), le comptable et le non comptable; introduire l'emploi des articles 9. Révision; Les articles I: les valeurs; Exprimer un besoin, opposition entre ce qui est particulier ou général 10. Les articles II (emploi, omission, modification), Le complément de nom 11. Exprimer les sentiments, décrire les relations, Vite et bien, unité 16 : Sentiments et émotions: exprimer un besoin, la nécessité, l'opinion, la volonté, etc. La formation et l'emploi du subjonctif 12. Le subjonctif: la révision; La phrase négative: les différentes négations, la restriction, la négation lexicale (les antonymes) 13. Vite et bien 2, unité 16 Colette est tout émue, Exprimer la quantité et indétermination par les indéfinis: Tous les memes? 14. Les indéfinis II, Charte des droits; révision 15. CE a évaluer, Dictée a evaluer, Le bilan du semestre.
Obavezna literatura:

Hatier: 1. Bescherelle Poche conjugaison

Poisson-Quinton, S., Mimran, R., Maheo-Le Coadic (2019): Grammaire expliquée du français - niveau intermédiaire, CLE, 2eme édition

Miquel, C. (2018): Vite et bien 2

Delatour Y., Jennepin, D., Léon-Dufour, M., Mattlé-Yeganeh, A., Teyssier, B.: Grammaire 350 exercices Niveau moyen

Caquineau-Gunduz M.-P., Delatour Y., Jennepin, D., Lesage-Langot,F., Somé, P. (2005): Les exercices de Grammaire B1

Miquel, C. (2015): Grammaire en dialogues-niveau intermédiaire (B1)

Darras., I.: Tout au bout des reves

Barféty, M: Compréhension orale-niveau 3

Frisa, J.-M., Mathey, D. (2018): Comment va la vie ?

Delatour Y., Jennepin, D., Léon-Dufour, A., Teyssier, B. (2004): Delatour Y., Jennepin D., Léon-Dufour M., Teyssier B., Nouvelle Grammaire du Français

Boulares, M., Frérot J. (2012): Grammaire progressive du français-Avancé

Abry, D., Chalaron, M.-L. (2015): La grammaire des premiers temps B1/B2, PUG, 2015

Miquel, C. (2015): Grammaire en dialogues- niveau avancé (3 dialogues)

Pl.aut.: Le Petit Robert, Dictionnaire de la langue française

Više autora: RJEČNICI online

Preporučena literatura:

Glaud, L., Loiseau, Y., Merlet, E. (2015): Grammaire essentielle du français niv. B1

Grand-Clément, O. (2013): Conjugaison,450 nouveaux exercices-niveau intermédiaire

Morsel,M.-H., Richou, C., Descotes-Genon, C. (2018): L'Exercisier B1_B2

Renaud, D., Siréjols, É. (2002): 450 nouveaux exercices (grammaire intermédiaire)

Akyuz, A. et autres (2000): Exercices de grammaire en contexte, Niveau intermédiaire

Akyuz, A. et autres (2001): Exercices de grammaire en contexte, Niveau avancé

Poisson-Quinton, S., Mimran, R., Maheo-Le Coadic, M. (2019): Exercices - Grammaire expliquée du français, niveau intermédiaire

Larger, N., Mimran, R. (2004): Exercices-Vocabulaire expliqué du francais, intermédiaire

Hamon, A. (1999): Analyse grammaticale et logique

Više autora: DODATNI MREŽNI IZVORI

Ishodi učenja:

1. Kontrastivno analizirati gramatičke kategorije i pojave francuskog i hrvatskog jezika, iskaze na francuskom jeziku na morfosintaktičkoj, semantičkoj i pragmatičkoj razini na razini B1 prema ZEROJ-u

2. Pisati diktiran tekst na francuskom jeziku (B1) poštujući pravopisna pravila, fonetske i jezične zakonitosti

3. Prevoditi rečenice i iskaze na francuski jezik i s francuskog jezika (B1)

4. Razumijeti tekst (čitanje s razumijevanjem) na B1/B1+ razini

5. Razumijeti razgovor i usmene iskaze na francuskom jeziku na razini B1

6. Govoriti pravilno (govorna produkcija i govorna interakcija) na razini B1

7. Pisati na standardnom francuskom jeziku o temama predviđenim na razini B1

8. Poznavati elemente francuske i frankofonske kulture

Preduvjeti za upis predmeta:

Francuski jezik I (položen)

Francuski jezik II (položen)

Predmet u nastavnom programu:
Šifra studija Naziv studija Razina studija Semestar izvođenja Obavezni/Izborni
26 Francuski jezik i književnost (dvopredmetni) prijediplomski 3 obavezni
160 Francuski jezik i književnost (dvopredmetni) prijediplomski 3 obavezni

* predmet se ne predaje u tom semestru

Legenda

  • V - Vježbe