Skoči na glavni sadržaj

Sadržaj predmeta

Francuski jezik IV

Šifra:
183288
Kratica:
FRP210
Visoko učilište:
Sveučilište u Zadru
ECTS bodovi:
6.0
Opterećenje:
75(V)
Nositelji:

Maja Lukežić Štorga

Izvođači:

Maja Lukežić Štorga (V)

Opis predmeta:
Svrha ovog kolegija utvrđivanje je i produbljivanje znanja i vještina stečenih na kolegijima Francuski jezik I, II, III. Rješavanjem zadataka iz gramatike i vokabulara, usmenim izlaganjem (kulturološke teme), pisanjem diktata i prevođenjem rečenica/iskaza s hrvatskog na francuski jezik te kraćih, kontekstualiziranih tekstova različitih registara s francuskog na hrvatski jezik, čitanjem i analizom tekstova te slušanjem audio i video snimki studenti će usavršavati svoju jezičnu kompetenciju kako bi u konačnici ovladali svim jezičnim vještinama na razini B1+/B2.1 prema ZEROJ-u. Oblici izvođenja nastave: frontalni rad, individualni rad, rad u paru ili malim grupama. Nastavne teme (sadržaj) : 1. Uvod; Glagolske konstrukcije 7. lekcija: Predmeti: U stanu; U susjednom stanu: Osobne zamjenice; Je li ti stalo do nje? 2. Dvostruke objektne zamjenice; Je li vam pričao o njima? Cjelina 7: U susjednom stanu: Mjesni prijedlozi i prilozi (ponavljanje, proširivanje) 3. Lekcija 7: Detaljno opisivanje predmeta; povratni glagoli: povratni, recipročni, zamjenički, s pasivnim značenjem; slaganje participa povratnih glagola); Aktiv i pasiv: vršitelj radnje uveden prijedlozima par i de 4. Lekcija 10: Jednostavne i složene odnosne zamjenice; odnosne rečenice 5. Lekcija 17: Umjetnost i književnost; Donošenje subjektivne prosudbe o prošlom događaju, opisivanje odnosa; izražavanje osjećaja, misli, preferencija, mišljenja, žaljenja itd. korištenjem konjunktiva sadašnjeg i prošlog (simultanost, posteriornost, anteriornost); tvorba konjunktiva imperfekta i plusperfekta (samo na razini prepoznavanja) 6. Test iz morfologije glagola; Lekcija 14: Tisak i mediji (uvod) 7. Cjelina 14 : Nezavisni časopis, Neizravni govor: slaganje vremena, promjena priložnih oznaka vremena; konjunktiv u govoru, vremenski prilozi (ponavljanje i proširivanje) 8. Lekcija 6: Politika i povijest: Prijedlozi II; Glagolske konstrukcije; Glagoli iza kojih slijedi infinitiv 9. Prvi kolokvij; Lekcija 8 Znanost i tehnologija: anteriornost, simultanost, posteriornost II ( veznici-prijedlozi); Infinitiv sadašnji i prošli 10. Lekcija 15: Geste i kretnje: particip sadašnji, gerundiv, glagolski pridjev (ukratko); Usporedba (ponavljanje i proširivanje) 11. Lekcija 18: Adolescentska kriza: Upotreba budućih vremena 12. Lekcija 9: Izgled: prošla vremena, slaganje participa, slaganje pridjeva koji izražavaju boje 13. Lekcije 11: Praznici na seoskom imanju, 12: Gastronomija: Što kažete na dobar desert?, 13: Predstave i glazba: Izražavanje pogodbe: upotreba kondicionala i pogodbenih rečenica; ostali načini izražavanja pogodbe 14. Lekcija 20. Nadanje, snovi i odluke: Izražavanje namjere 15. Osvrt, Utvrđivanje, Evaluiranje čitanja s razumijevanjem i diktata Lekcija označava lekciju u knjizi Vite et bien 2 IZVORNO U SILABU NA FRANCUSKOM, ALI BEZ ZNAKOVA: 1. Introduction; Les constructions verbales (a et de); Unité 7: Les objets: Dans un appartement; Dans l'appartement d'a coté, Les pronoms personnels et adverbiaux; Tu tiens a elle, Tu t'intéresses a lui 500 ex. (ch.6, 21), 350 ex.(ch.7, 9) 2. Il t'en a parlé? Tu me les renderas, Les doubles pronoms; unité 7: Dans l'appartement d'a coté, Les prépositions et les adverbes de lieu: révision, approfondissement ), 500 ex. (ch.6, 21), 350 ex.(ch.7, 9) 3. Unité 7: Décrire un objet en détails (les verbes pronominaux: réfléchis, réciproques, essentiellement pronominaux, de sens passif: l'accord du participe passé); La voix active et passive (le complément d'agent introduit par par et de), 500 ex. (ch.10, 11), 350 ex.(ch.14, 15) 4. Unité 10 La vie des autres; le présent historique; Un voyage memorable, C' est qqn sur qui on peut compter Les pronoms relatifs simples et composés; les propositions relatives, La mise en relief 500 ex. (ch.7, 20), 350 ex.(ch.5, 10) 5. Unité 17: Arts et littérature Porter un jugement subjectif présent sur un événement passé, décrire les relations; exprimer les sentiments, ses espoirs, pensées, ses préferences, son opinion, le regret, etc. par l'emploi du subjonctif présent et du subjonctif passé (la simultanéité, la postériorité, l'antériorité); la formation du subjonctif 6. Introduire l'unité 14 Presse et médias 7. Unité 14: La langue de bois? Une revue indépendante: Le discours rapporté: révision et approfondissement (changement d expressions de temps ou non; le subjonctif au discours rapporté); Les expressions du temps I, Les adverbes 500 ex. (ch.28, 22), 350 ex.(ch. 25, 8) (Les touristes étrangers sont de retour, Bien se nourrir) 8. Unité 6 Politique et histoire: Autres prépositions; Les constructions verbales; les verbes suivis de l'infinitif 9. Examen de controle continu I; Unité 8: Sciences et technologies: Antériorité, simultanéité et postériorité II (qqs conjonctions vs. prépositions); L'infinitif présent et passé I: les propositions infinitives (la fonction de l'infinitif) 500 ex. (ch.16, 28), 350 ex.(ch. 19, 25) 10. De brillants scientifiques; Exprimer l'opposition et la concession 500 ex. (ch. 29), 350 ex.(ch.26); Unite 15 Gestes et postures: Le participe présent, le gérondif, l'adjectif verbal (en bref); La comparaison : la révision et l'approfondissement 500 ex. (ch. 31), 350 ex.(ch.28); 11. Unité 18: La crise d adolescence: Les temps du futur 500 ex. (ch. 12), 350 ex.(ch.16) 12. Unité 9: L'apparence: Les temps du passé, L'accord du participe passé a réviser, les adjectifs de couleur; 500 ex. (ch.11, 13), 350 ex.(ch.12, 13, 16); Comme si... 13. Unités 11 (voir Les vacances a la ferme), 12: La gastronomie (Si on préparait un bon dessert? ), 13: Spectacles et musique L'expression de la condition et de l'hypothese (le conditionnel, les propositions subordonnées; autres moyens de l'exprimer) Si c'était moi...; 500 ex. (ch. 14, 30), 350 ex.(ch.18, 27) 14. Unite 20 Espoir, reves et décisions: Une retraite bien occupée: Exprimer le but 500 ex. (ch. 27), 350 ex.(ch.24) 15. Révision, CE a évaluer, Dictée a évaluer; Examen de controle II
Obavezna literatura:

Hatier: Bescherelle Poche conjugaison

Poisson-Quinton, S., Mimran, R., Maheo-Le Coadic, M. (2019): Grammaire expliquée du francais- niveau intermédiaire

Miquel, C. (2018): Vite et bien 2

Delatour Y., Jennepin, D., Léon-Dufour, M., Mattlé-Yeganeh, A., Teyssier, B. (1996): Grammaire 350 exercices Niveau moyen

Caquineau-Gunduz M.-P., Delatour Y., Jennepin, D., Lesage-Langot,F., Somé, P. (2005): Les exercices de Grammaire B1

Miquel, C. (2015): Grammaire en dialogues-niveau intermédiaire (B1)

Dumas, Alexandre (2016): La tulipe noire, livre adapté + CD

Gregoire, M. (2012): Grammaire progressive du français - Perfectionnement (les prépositions, les constructions verbales, les adverbes de lieu)

Barféty, M.,: Compréhension orale-niveau 3

Frisa, J.-M., Mathey, D. (2018): Comment va la vie ?

Delatour Y., Jennepin, D., Léon-Dufour, M., A., Teyssier, B. (2004): Nouvelle Grammaire du Francais

Boulares, M., Frérot J. (2012): Grammaire progressive du francais-Avancé

Abry, D., Chalaron, M.-L. (2015): La grammaire des premiers temps B1/B2

Pl.aut.: Le Petit Robert, Dictionnaire de la langue française

Akyuz, A. et autres (2001): Exercices de grammaire en contexte, Niveau avancé

Više autora: RJEČNICI online

Preporučena literatura:

Glaud, L., Loiseau, Y., Merlet, E. (2015): Grammaire essentielle du français niv. B1

Grand-Clément, O. (2013): Conjugaison, 450 nouveaux exercices-niveau intermédiaire

Morsel,M.-H., Richou, C., Descotes-Genon, C. (2018): L'Exercisier B1/B2

Renaud, D., Siréjols, É. (2002): 450 nouveaux exercices (grammaire intermédiaire)

Akyuz, A. et autres (2000): Exercices de grammaire en contexte, Niveau intermédiaire

Poisson-Quinton, S., Mimran, R., Maheo-Le Coadic, M. (2019): Exercices - Grammaire expliquée du français, niveau intermédiaire

Hamon, A. (1999): Analyse grammaticale et logique

Više autora: DODATNI MREŽNI IZVORI

Ishodi učenja:

1. Kontrastivno analizirati gramatičke kategorije i pojave francuskog i hrvatskog jezika, iskaze na francuskom jeziku na morfosintaktičkoj, semantičkoj i pragmatičkoj razini na razini B1/ B1+prema ZEROJ-u

2. Pisati diktiran tekst na francuskom jeziku (B1/B1+) poštujući pravopisna pravila, fonetske i jezične zakonitosti

3. Prevoditi rečenice i iskaze na francuski jezik i s francuskog jezika (B1/B1+)

4. Razumijeti tekst (čitanje s razumijevanjem) na B1+ razini

5. Razumijeti razgovor i usmene iskaze na francuskom jeziku na razini B1/B1+

6. Govoriti pravilno (govorna produkcija i govorna interakcija) na razini B1/B1+

7. Pisati na standardnom francuskom jeziku o temama predviđenim na razini B1/B1+

8. Poznavati elemente francuske i frankofonske kulture

Preduvjeti za upis predmeta:

Francuski jezik I (položen)

Francuski jezik II (položen)

Preduvjeti za polaganje predmeta:

Francuski jezik III (položen)

Predmet u nastavnom programu:
Šifra studija Naziv studija Razina studija Semestar izvođenja Obavezni/Izborni
26 Francuski jezik i književnost (dvopredmetni) prijediplomski 4 obavezni
160 Francuski jezik i književnost (dvopredmetni) prijediplomski 4 obavezni

* predmet se ne predaje u tom semestru

Legenda

  • V - Vježbe