Sadržaj predmeta

Korektivna fonetika

Šifra:

218552

Kratica:

FRP132

Visoko učilište:

Sveučilište u Zadru

ECTS bodovi:

2.0

Opterećenje:

30(V)

Nositelji:

Marina Šišak

Izvođači:

Marina Šišak (V)

Opis predmeta:

Cilj kolegija je da stjecanjem dodatnih znanja na polju francuske fonetike studenti ovladaju pravilnim izgovorom francuskog jezika te razviju sposobnost percepcije francuskog fonetskog sustava čime će bolje razumjeti izvorne govornike i jasnije se izražavati. Kolegij se zasniva na praktičnom usvajanju francuskog fonetizma kroz aktivnosti slušanja audio i video materijala, čitanja jednostavnijih dramskih, književnih i novinskih tekstova te produkciju (pisanje kratkih diktata, izvođenje kratkih pjesama i dramskih tekstova, snimanje audio materijala). Pojačano će se raditi na auditivnoj percepciji i diskriminaciji pojedinih izgovornih cjelina, s naglaskom na prozodijskim elementima (ritmu, intonaciji, akcentima) te razlikovanju, artikulaciji i uvježbavanju grafija međusobno sličnih vokala. Kolegij je namijenjen studentima razine znanja A1/A2 prema ZEROJ-u. 1. Uvodni razgovor, izlaganje ciljeva kolegija. Razlike hrvatskog i francuskog sustava vokala te prozodijskih elemenata. 2. Fonetski alfabet. Abeceda, pravila pisanja, akcenti. Sustav vokala, konsonanata i polukonsonananta te njihove grafije. Izgovor brojeva i nekih vlastitih imena. Vježbe transkripcije. 3. Elizija, govorno ulančavanje (enchainement) i vezivanje (liaison). Vježbe slušanja i pisanja. Diktat. 4. Podjela na slogove. Fonetska riječ. Intonativna grupa. Čitanje ulomka iz dramskog teksta. 5. Prozodija: intonacija, akcent, pauza, ritam. Uvježbavanje izvođenja ulomka iz dramskog teksta. 6. Zatvoreni vokali. Uvježbavanje zaobljenosti: izgovor vokala y u opoziciji s izgovorom vokala i i u. Polukonsonanti u opoziciji sa zatvorenim vokalima. Uvježbavanje grafije. 7. Otvoreno i zatvoreno E u opoziciji s nepostojanim e (e caduc). Analiza u tekstu i uvježbavanje izgovora. Diktat. 8. Otvoreno i zatvoreno OE i O. Uvježbavanje izgovora zaobljenih vokala u opoziciji s E . 9. Kolokvij I. Nazali. Slušna percepcija i diskriminacija. Analiza u tekstu i uvježbavanje grafije. Denazalizacija. 10. Ponavljanje nazala. Uvježbavanje izgovora. Vježbe transkripcije. 11. E caduc. Raspoznavanje nepostojanog e u napisanom tekstu. Slušanje i čitanje isječka vijesti iz radio emisije. Uvježbavanje i snimanje kratke radio vijesti. 12. Konsonanti. Grafija nasuprot izgovoru. Finalni tihi konsonanti. Vježbe pisanja. 13. Konsonanti. Neke poteškoće u izgovoru pojedinih grafija: tous, plus, grafija ti. Likvidna grupa. Fonetske igre. 14. Utvrđivanje i uvježbavanje prethodnog gradiva slušnim prepoznavanjem i čitanjem kraćih odsječaka teksta. 15. Slušanje i analiza snimljenog materijala. Kolokvij II.

Obavezna literatura:

Abry, D., Chalaron, M. (2011): Les 500 exercices de phonetique, niveau B1 B2

Kamoun, C., Ripaud, D. (2017): Phonetique essentielle du francais, niveau B1, B2

Preporučena literatura:

Abry, D., Veldeman Abry, J. (2007): La phonetique, audition, prononciation, correction

Desnica-Žerjavić, N. (2006): Strani akcent

Léon, P. (1992): Prononciation du francais standard

Lukežić Štorga, M., Vodanović, B. (2021): Phono phone: udžbenik iz fonetike i fonologije francuskoga jezika

Ishodi učenja:

1. - slušno percipirati i razlikovati glasove francuskog jezika u prilagođenom tekstu razine B1/B2

2. - izgovarati tekst uz pravilnu artikulaciju francuskih glasova te pravilnu intonaciju, naglašavanje i ritam

3. - poznavati pravila čitanja (odnos fonema i grafije) teksta na francuskom jeziku

Predmet u nastavnom programu:

Šifra studija	Naziv studija	Razina studija	Semestar izvođenja	Obavezni/Izborni
26	Francuski jezik i književnost (dvopredmetni)	prijediplomski	2	izborni
160	Francuski jezik i književnost (dvopredmetni)	prijediplomski	2	izborni

* predmet se ne predaje u tom semestru

Legenda

V - Vježbe