Sadržaj predmeta

Engleski jezik u funkciji struke

Šifra:

32803

Kratica:

B23B01

Visoko učilište:

Geodetski fakultet

ECTS bodovi:

3.0

Opterećenje:

15(P) + 15(S)

Nositelji:

Biserka Fučkan-Držić, prof. eng.njem., v. pred.

Izvođači:

Biserka Fučkan-Držić, prof. eng.njem., v. pred. (P, S)

Opis predmeta:

Proširivanje stručnog vokabulara. Razvijanje vještina raspravljanja o stručnim temama. Svladavanje tehnika prevođenja. Pisanje kraćih radova o stručnim temama. Samostalno izlaganje na engleskom jeziku vezano uz problematiku struke. Upoznavanje s različitostima između jezika struke i standardnog jezika upoznavanje s različitostima između jezika struke i standardnog jezika. Ishodi učenja na razini programa kojima predmet pridonosi <ul><li>Razumjeti ulogu geodezije, geoinformatike i geoinformacija u suvremenom svijetu, poznavati mjerne sustave, metode i tehnologije mjerenja i prikupljanja prostornih podataka. <li>Poznavati propise i upravni okvir važan za geodeziju i geoinformatiku, propise o autorskim pravima, objavljivanju i razmjeni prostornih podataka. <li>Pratiti i usvajati nova tehnološka dostignuća u području geodetski izmjere, geoinformacijskih sustava i usluga temeljenih na položaju, te promjene propisa, normi i standarda. <li>Planirati nastava akademskog obrazovanja u području geodezije i geoinformatike ili srodnih disciplina, te razviti kulturu cjeloživotnog i stručnog obrazovanja.</ul> Očekivani ishodi učenja na razini predmeta <ul><li>Razvijene interkulturalne i komunikacijske sposobnosti <li>Razvijene strategije za sudjelovanje u razgovoru u okviru struke uz korištenje usvojenog stručnog vokabulara na engleskom jeziku <li>Razvijene sposobnosti za uspješno razumijevanje, govor i pisanje na engleskom jeziku struke <li>Razvijena produktivna primjena jezika struke <li>Razvijene i usavršene sposobnosti interpretacije engleskih govornih i pisanih tekstova <li>Razvijene strategije samostalnog učenja</ul> Sadržaj predmeta detaljno razrađen prema satnici nastave Izabrani tekstovi za postizanje ciljeva u učenju jezika struke iz sljedećih područja: <ul><li>Zemljišne knjige <li>Katastar <li>Razlike sustava zemljišnih knjige između Hrvatske i zemalja engleskog govornog područja <li>Topografska izmjera <li>Građevinska izmjera <li>Zapošljavanje geodetskih stručnjaka <li>Pisanje prijava za posao</ul> Praćenje rada studenata <ul><li>Kolokviji - 1 ECTS <li>Usmeni ispit - 1 ECTS <li>Pismeni ispit - 1 ECTS</ul>

Obavezna literatura:

1. Fučkan Držić, B.: Technical English in Surveying and Geodesy, Faculty of Geodesy, Zagreb 2001

Preporučena literatura:

2. izabrani materijal iz različitih izvora (Internet, časopisi, priručnici)

Ishodi učenja:

1. Razumjeti ulogu geodezije, geoinformatike i geoinformacija u suvremenom svijetu

2. Poznavati mjerne sustave, metode i tehnologije mjerenja i prikupljanja prostornih podataka

3. Poznavati propise i upravni okvir važan za geodeziju i geoinformatiku, propise o autorskim pravima, objavljivanju i razmjeni prostornih podataka

4. Pratiti i usvajati nova tehnološka dostignuća u području geodetske izmjere, geoinformacijskih sustava i usluga temeljenih na položaju, te promjene propisa, normi i standarda

5. Planirati nastavu akademskog obrazovanja u području geodezije i geoinformatike ili srodnih disciplina, te razviti kulturu cjeloživotnog i stručnog obrazovanja

6. Razvijati interkulturalne i komunikacijske sposobnosti

7. Razvijati strategije za sudjelovanje u razgovoru u okviru struke uz korištenje usvojenog stručnog vokabulara na engleskom jeziku

8. Razvijati sposobnosti za uspješno razumijevanje, govor i pisanje na engleskom jeziku struke

9. Razvijati produktivne primjene jezika struke

10. Razvijati i usavršavati sposobnosti interpretacije engleskih govornih i pisanih tekstova

11. Razvijati strategije samostalnog učenja

Preduvjeti za upis predmeta:

Osnove engleskog jezika struke (položen)

Legenda

P - Predavanja

S - Seminar